« Amoureuse des voyages, les cultures et les langues étrangères sont pour moi un trésor. Il a donc été naturel d’entreprendre des études en anthropologie et en littérature anglaise, langue que j’affectionne particulièrement.

Je me suis ensuite lancée à mon compte en tant que correctrice professionnelle, en français et en anglais. Ma formation à la correction française à l’école MDmots fut une révélation. J’ai eu la chance de me voir transmettre avec passion des enseignements de qualité. Que vous soyez auteur professionnel ou amateur, étudiant ou chercheur, l’œil avisé d’un professionnel vous offrira une crédibilité et des résultats insoupçonnés.

J’ai pu par la suite développer mes compétences et travailler dans la retranscription et dans la traduction de documents divers. La langue française étant ma langue maternelle, je travaille de l’anglais vers le français. Alors que la majorité des textes pourraient aujourd’hui être traduits via des logiciels accessibles à tous, mon rôle est de trouver les nuances, les expressions et les formulations les plus adaptées, irréalisables à ce jour par un ordinateur. Pouvoir rendre accessible un texte dans une autre langue est un cadeau, et c’est ce qui m’épanouie au quotidien.

Chaque nouveau projet éveille ma curiosité et enrichit mon ouverture d’esprit.

J’ai à cœur de livrer un travail de qualité pour vous guider au mieux vers vos succès et créer les meilleurs liens entre auteurs et lecteurs. »